On a city-water lot with a dead irrigation pump, the decision is usually framed as repair versus abandon, and framed that way, the answer looks like a coin toss. The carve-out changes the framing. Whatever else the City is doing about private wells on city-water lots, its restriction on going back to one stops short of naming the irrigation well. Read narrowly, which is how it should be read, that tells you the City is not pushing you to remove it.
It also matters which way the door swings. If a property gives up its irrigation well and the owner later wants it back, that is a new well on a lot already connected to City water, with everything that involves. Repairing something that exists is a smaller job than re-creating it.
There is a second Winter Springs provision worth reading alongside it. The same plan requires that new development containing or abutting existing or planned routes of the City's reclaimed water distribution system connect to that system before occupancy. So the newer parts of the city are being pushed onto reclaimed for irrigation while the older parts keep their wells, which is why two Winter Springs addresses a mile apart can have completely different answers to the same question.
And reclaimed comes with conditions. In July 2023, the City asked residents to reduce reclaimed use, citing limited rainfall and increased demand, and reporting that several weeks of high demand had significantly reduced the operational supply in storage. A well is not exposed to that shortage.
Two corrections to that, before anyone makes more of it than it will bear. The first is the schedule. A well does not put you outside it: the District's year-round limitations reach water withdrawn from ground or surface water, from a private well or pump, or from a utility, and the City's own plan directs it to keep irrigation hours at least as restrictive as the District's and to require rain sensors. Under the District's rule, reclaimed water may be used anytime, though local governments may restrict their own reclaimed customers and Winter Springs publishes a day-of-week schedule, so check that with the City before assuming reclaimed buys you calendar freedom.
The second correction is bigger, and it is the first thing to settle on a city-water lot. The District states it plainly: when reclaimed water is available for irrigation use, the use of private irrigation wells is not authorized. Availability turns on whether a utility provides reclaimed to the property through a point of connection. So before you spend anything on a well, establish whether reclaimed water already reaches your address. If it does, that is a conversation with the City and the District before it reaches us. If it does not, the well is your irrigation supply and nothing in the City's plan stands in its way. We would rather tell you this at the start than invoice you and have you find out afterward.